"Замечательно, когда удается приобрести доспехи за гораздо меньшую сумму, чем они стоят, но достаточно, если они стоят тех денег, которые за них заплачены. Хорошим примером служат доспехи Фукабори Иносукэ. Люди высокого звания, имеющие много слуг, также нуждаются в деньгах для военных походов. Говорят,что Окабэй Кюнай сделал мешочки в количестве, равном числу людей в его отряде ,прикрепил к каждому из мешочков табличку с именем и положил туда столько денег, сколько нужно было для похода. Такая предусмотрительность похвальна. Что же качается людей низкого сословия, то, если они не в состоянии подготовиться как следует, им следует полагаться на помощь предводителя своего отряда. Ему необходимо постоянно интересоваться, как идут дела у его людей. Что же до тех, кто подчиняется непосредственно господину, и особенно тех, кто постоянно его сопровождает, лучше им не давать денег заранее. Во время летних учений в Осаке некий человек привез с собой двенадцать моммэ чистого серебра, а после этого сбежал, присоединившись к господину Таку Дзусё. Это не было бы плохо, если бы он сделал это раньше, когда у него еще не было денег. Вот, что я думаю о подготовке такого рода."